〇《当代文学理论与圣经批评》，梁工著，北京：人民出版社，2014。
[LIANG Gong. Contemporary Literary Theory and Biblical Criticism. Beijing: People’s Publishing House, 2014.]
〇《圣书之美》，梁工著，北京：中央编译出版社，2014。
[LIANG Gong. An Aesthetic Study of the Bible. Beijing: Central Compiling Publishing House, 2014.]
〇《英国中世纪神秘连环剧研究》，程小娟著，北京：中国社会科学出版社，2018.
[ CHENG Xiaojuan. The Study of Medieval English Mystery Plays. Beijing: China Social Science Press, 2018.]
〇《God的汉译史：争论、接受与启示》，程小娟著，香港：汉域文化有限公司，2010；北京：社会科学文献出版社，2013。
[CHENG Xiaojuan. The History of Chinese Translation of the Term God: Discussion, Reception and Inspiration. Hong Kong: Chinese Culture Co. Ltd., 2010; Beijing: Social Sciences Academic Press, 2013.]
〇《自我与他者：经文辩读视域中的理雅各〈论语〉译解研究》，邱业祥著，北京：中国社会科学出版社，2017。
[QIU Yexiang. Self and Others: A Study on James Legge’s Translation and Commentary of The Confucian Analects in the Perspective of Scriptural Reasoning. Beijing: China Social Science Press, 2017.]
〇《西方现代派文学与圣经》，孙彩霞著，北京：中国社会科学出版社，2005。
[SUN Caixia. Western Modernist Literature and the Bible. Beijing: China Social Science Press, 2005.]
〇《耶稣传》，梁工译，北京：商务印书馆，1999，2011。
[Renan, Ernest. The Life of Jesus. Translated by LIANG Gong. Beijing: Commercial Press,1999, 2011.]
〇《圣经纵览》，梁工译，北京：外语教学与研究出版社，2008。
[Riches, John. The Bible: A Short Introduction. Translated by LIANG Gong. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2008.]
〇《圣经世界的婚姻与家庭》，梁工等译，北京：商务印书馆，2012。
[Campbell, Ken M., ed. Marriage and Family in the Biblical World. Translated by LIANG Gong et al. Beijing: Commercial Press, 2012.]
〇《圣经中的犹太行迹》，梁工等译，上海：三联书店，1991。
[Gabel, J. B., et al. The Bible as Literature: An Introduction. Translated by LIANG Gong et al. Shanghai: Three Joint Publishing House, 1991.]
〇《次经导论：信息、语境与意义》，梁工等译，北京：商务印书馆，2010。
[deSilva, D. Introducing the Apocrypha: Message, Context, and Significance. Translated by LIANG Gong et al. Beijing: Commercial Press, 2010.]
〇《圣经叙事艺术研究》，梁工著，北京：商务印书馆，2005。
[LIANG Gong. A Study on the Art of Biblical Narrative. Beijing: Commercial Press, 2005.]
〇《凤凰的再生：希腊化时期的犹太文学研究》，梁工等著，北京：商务印书馆，2000。
[LIANG Gong et al. The Resurrection of the Phoenix: On Jewish Literature in the Hellenistic Age. Beijing: Commercial Press, 2000.]
〇《圣经关键词研究》，邱业祥主编，北京：宗教文化出版社，2009。
[QIU Yexiang, ed. A Study of Biblical Key Words. Beijing: Religious Culture Press, 2009.]
〇《圣经叙事艺术探索》，程小娟主编，北京：宗教文化出版社，2009。
[CHENG Xiaojuan, ed. Seeking the Art of Biblical Narrative. Beijing: Religious Culture Press, 2009.]
〇《圣经与中外文学名著》，陈会亮主编，北京：宗教文化出版社，2009。
[CHEN Huiliang, ed. The Bible and Chinese and Foreign Literary Masterpieces. Beijing: Religious Culture Press, 2009.]
〇《西方圣经批评引论》，梁工主编，北京：商务印书馆，2006。
[LIANG Gong, ed. An Introduction to Western Criticism on the Bible. Beijing: Commercial Press, 2006.]
〇《莎士比亚与圣经》，梁工主编，北京：商务印书馆，2004。
[LIANG Gong, ed. Shakespeare and the Bible. Beijing: Commercial Press, 2004.]
〇《圣经视阈中的东西方文学》，梁工等著，北京：中华书局，2007。
[LIANG Gong, et al. Eastern and Western Literature in Biblical Perspective. Beijing: China Press, 2007.]
〇《基督教文学》，梁工主编，北京：宗教文化出版社，2001。
[LIANG Gong, ed. Christian Literature. Beijing: Religious Culture Press, 2001.]
〇《圣经百科辞典》，梁工主编，沈阳：辽宁人民出版社，1990，2015。
[LIANG Gong, ed. An Encyclopedia of the Bible. Shenyang: Liaoning People’s Publishing House, 1990, 2015.]
〇《圣经与欧美作家作品》，梁工主编，北京：宗教文化出版社，2000。
[LIANG Gong, ed. The Bible ＆ Western Writers. Beijing: Religious Culture Press, 2000.]
〇 “圣经文化解读书系”（《圣经解读》《律法书、叙事著作解读》《诗歌书、智慧文学解读》等）六卷本，梁工、卢龙光主编，北京：宗教文化出版社，2003-2005，2011。
[Interpretation of the Biblical Culture Series (Including The Interpretation of the Bible, The Interpretation of the Law and the Narrative Books, The Interpretation of the Poetry and the Wisdom Literature, etc.). 6 volumes. Edited by LIANG Gong and Lung-Kwong LO. Beijing: Religious Culture Press, 2003-2005, 2011.]